{"id":549,"date":"2019-01-11T13:32:13","date_gmt":"2019-01-11T18:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/?page_id=549"},"modified":"2024-08-28T11:27:30","modified_gmt":"2024-08-28T15:27:30","slug":"devenez-benevole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/","title":{"rendered":"Devenez b\u00e9n\u00e9vole"},"content":{"rendered":"<p>Si vous pensez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 vous porter volontaire pour aider le CNP dans son travail et soutenir la profession d\u2019urbaniste au Canada, ou si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans un r\u00f4le de b\u00e9n\u00e9vole, veuillez consulter les documents d\u2019orientation sur cette page.\u00a0<strong>Veuillez noter que la plupart des associations ou instituts provinciaux ou territoriaux \u00a0accordent des cr\u00e9dits de formation professionnelle continue (CPL) pour le travail b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s du CNP et\/ou de ses comit\u00e9s.<\/strong> Le CNP a deux comit\u00e9s &#8211; le\u00a0<a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/comites\/\">Professional Examinations and Education Committee (PEEC)<\/a> and the <a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/comites\/\">Accreditation Program Committee (APC)<\/a>. Chaque comit\u00e9 supervise une fonction diff\u00e9rente et compte sur l\u2019aide de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<h2>R\u00f4les des b\u00e9n\u00e9voles du PEEC<\/h2>\n<p>Le PEEC recherche des b\u00e9n\u00e9voles dans quatre r\u00f4les importants. Si vous vous portez volontaire pour devenir mentor ou parrain, nous conserverons une base de donn\u00e9es avec votre nom afin que les candidats ou candidats potentiels puissent communiquer avec vous.<\/p>\n<h3>Mentors:<\/h3>\n<ul>\n<li>Pour \u00eatre un mentor, vous devez \u00eatre membre \u00e0 part enti\u00e8re (certifi\u00e9) d\u2019une association ou d\u2019un institut provincial ou territorial ou d\u2019un RPP (ou LPP, etc.) en r\u00e8gle depuis au moins trois ans et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 aider un membre candidat \u00e0 se perfectionner dans les domaines de l\u2019\u00e9thique, du professionnalisme et de \u00ab\u00a0l\u2019int\u00e9r\u00eat public\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide-for-Candidate-Members-and-Mentors-Final-2018_FR.pdf\"><strong>Candidats et des mentors<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><strong>Guide \u00e0 l\u2019intention des membres<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_800d7f3d97f192ff24396d1390802e95\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Le r\u00f4le du mentor<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p>Le r\u00f4le du mentor est de fournir des conseils, de l\u2019aide et de l\u2019orientation de fa\u00e7on coll\u00e9giale \u00e0 un membre candidat lorsqu\u2019il entreprend son exp\u00e9rience de travail pratique et cherche \u00e0 devenir membre \u00e0 part enti\u00e8re \u00e0 titre d\u2019urbaniste professionnel certifi\u00e9.\u00a0 De plus, le mentor et le membre candidat devraient b\u00e9n\u00e9ficier de la nature coll\u00e9giale du mentorat par l\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es, le partage d\u2019exp\u00e9riences et le d\u00e9veloppement de nouvelles perspectives. \u00c9tant donn\u00e9 que le r\u00f4le du mentor se veut coll\u00e9gial, on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il soit souvent un superviseur, un coll\u00e8gue de travail proche ou un autre coll\u00e8gue professionnel proche du membre candidat, bien que cela ne soit pas obligatoire. Le mentor doit accepter la demande du membre candidat d\u2019agir \u00e0 titre de mentor et doit se faire remettre un exemplaire du guide du\u00a0<a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide-for-Candidate-Members-and-Mentors-Final-2018_FR.pdf\">mentorat<\/a> au moment d\u2019accepter ce r\u00f4le. Les mentors devraient lire attentivement ce guide pour se familiariser avec son contenu et l\u2019utiliser comme document de r\u00e9f\u00e9rence dans le cadre de leurs fonctions. Les mentors devront signer un accord de mentorat officiel et sont fortement encourag\u00e9s \u00e0 prendre le guide simple \u00e0 l\u2019intention des mentors, disponible\u00a0<a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/PSB_Mentorship_Agreement-v2_FR.pdf\">ici<\/a>. En tant que mentor, vous devez rencontrer le membre candidat que vous encadrez, tous les deux mois, soit en personne, soit, si cela n\u2019est pas possible en raison de l\u2019horaire ou de la g\u00e9ographie, en ayant recours \u00e0 une technologie comme la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence, un programme de messagerie instantan\u00e9e ou Skype.\u00a0 Au cours de ces r\u00e9unions, vous travaillerez en collaboration avec le membre candidat pour vous assurer qu\u2019il a un plan pour atteindre un niveau et un \u00e9ventail acceptables de comp\u00e9tences dans la profession tout en acqu\u00e9rant l\u2019exp\u00e9rience pratique requise pour son travail. Id\u00e9alement, vous travaillerez avec votre membre candidat jusqu\u2019\u00e0 ce que vous soyez convaincu qu\u2019il\/elle a r\u00e9pondu aux attentes du programme.\u00a0 \u00c0 ce moment-l\u00e0, le candidat vous demandera d\u2019approuver et de signer le Dossier du mentorat, en v\u00e9rifiant que vous et le membre candidat avez bien atteint les objectifs du programme, ensemble.\u00a0 Vous devez \u00e9galement signer et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, commenter un compte rendu de chaque r\u00e9union.\u00a0 Le candidat pr\u00e9parera ce dossier et devrait vous l\u2019envoyer peu apr\u00e8s chaque r\u00e9union.\u00a0 Cela vous permet d\u2019\u00eatre plus pleinement conscient de ses progr\u00e8s.<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<h3><strong>Parrains :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Tout comme les mentors, un parrain doit \u00eatre membre \u00e0 part enti\u00e8re (certifi\u00e9) d\u2019une association ou d\u2019un institut provincial ou territorial ou d\u2019un RPP (ou LPP, etc.) en r\u00e8gle depuis au moins trois ans et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 v\u00e9rifier, valider et approuver le registre d\u2019exp\u00e9rience responsable en urbanisme professionnel d\u2019un membre candidat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/S-PSB_Sponsors_Orientation-2017.pdf\"><strong>Guide \u00e0 l&rsquo;intention des parrains<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide-for-Candidate-Members-and-Sponsors-Final-2018_FR.pdf\"><strong>Guide \u00e0 l\u2019intention des membres candidats et des parrains<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_46fb4a185235719e303d78cb47249365\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Le r\u00f4le du parrain<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p>Le parrainage compl\u00e8te le travail que le membre candidat entreprend avec son mentor &#8211; pour de plus amples renseignements \u00e0 ce sujet, veuillez consulter les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s du mentor ci-dessus. <strong>Si vous travaillez dans le m\u00eame bureau qu\u2019un candidat, mais que vous n\u2019avez pas de contact quotidien direct avec lui ni de relation personnelle, vous pouvez quand m\u00eame \u00eatre admissible \u00e0 jouer un r\u00f4le de parrain.<\/strong> Le parrain doit accepter la demande du membre candidat d\u2019agir \u00e0 titre de parrain et doit se voir remettre le guide de\u00a0<a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide-for-Candidate-Members-and-Sponsors-Final-2018_FR.pdf\">parrainage<\/a> au moment d\u2019accepter ce r\u00f4le. Les parrains devraient lire attentivement ce guide pour se familiariser avec son contenu et l\u2019utiliser comme document de r\u00e9f\u00e9rence dans le cadre de leurs fonctions. Votre principale responsabilit\u00e9 en tant que parrain est de v\u00e9rifier et de valider l\u2019exp\u00e9rience responsable en urbanisme professionnel du membre candidat \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019exp\u00e9rience qui vous int\u00e9resse doit r\u00e9pondre \u00e0 la d\u00e9finition de \u00ab\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb ci-dessus, et parce que tous les aspects du travail d\u2019un urbaniste n\u2019y r\u00e9pondent pas, vous devez savoir qu\u2019il faudra normalement plus de temps que le temps indiqu\u00e9 pour que le membre candidat parvienne \u00e0 acqu\u00e9rir le degr\u00e9 n\u00e9cessaire d\u2019exp\u00e9rience.\u00a0 Par exemple, si seulement la moiti\u00e9 du travail d\u2019un membre candidat peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab\u00a0responsable\u00a0\u00bb, il lui faudra deux fois plus de temps que pr\u00e9vu (deux ans au lieu d\u2019un ou quatre ans au lieu de deux) pour accumuler l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaire\u00a0 Vous devriez rencontrer votre candidat au moins une fois par ann\u00e9e (et id\u00e9alement tous les six mois) afin d\u2019examiner son dossier d\u2019exp\u00e9rience de travail et de lui faire part de vos commentaires pour savoir s\u2019il r\u00e9pond aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus. La relation de parrainage prend fin lorsque vous \u00eates enti\u00e8rement convaincu que le Dossier d\u2019exp\u00e9rience de travail pratique du membre candidat indique les points suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il a acquis le degr\u00e9 requis d\u2019exp\u00e9rience responsable en urbanisme professionnel.<\/li>\n<li>Son travail a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il a acquis et utilis\u00e9 les comp\u00e9tences professionnelles, bien qu\u2019on ne s\u2019attende pas \u00e0 ce que le candidat poss\u00e8de une exp\u00e9rience de travail dans tous les domaines de comp\u00e9tences.<\/li>\n<li>Il a am\u00e9lior\u00e9 son niveau de responsabilit\u00e9 individuelle pendant la dur\u00e9e d\u2019emploi indiqu\u00e9e dans le dossier;<\/li>\n<li>Il a d\u00e9montr\u00e9 une exp\u00e9rience vari\u00e9e en urbanisme<\/li>\n<li>Il a particip\u00e9 \u00e0 la production de documents originaux en urbanisme et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez \u00eatre convaincu non seulement que le candidat a entrepris le travail d\u00e9crit dans le dossier, mais aussi que le travail ayant fait l\u2019objet du rapport constitue une exp\u00e9rience responsable acceptable en urbanisme professionnel.\u00a0 Pour ce faire, vous pouvez discuter du dossier avec le membre candidat (nous vous encourageons \u00e0 le faire dans tous les cas) ou communiquer avec son sup\u00e9rieur\/superviseur imm\u00e9diat. Une fois que vous convenez que l\u2019exp\u00e9rience de travail du candidat r\u00e9pond aux crit\u00e8res, on vous demandera d\u2019approuver son dossier d\u2019exp\u00e9rience pratique de travail.\u00a0 Le candidat nous soumettra alors son dossier. <strong>Veuillez noter que la plupart des associations ou instituts provinciaux ou territoriaux permettent d\u2019avoir des cr\u00e9dits de formation professionnelle continue (CPL) pour les activit\u00e9s de parrainage.<\/strong><\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<h3><strong>B\u00e9n\u00e9voles de la banque de questions :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Ces b\u00e9n\u00e9voles contribuent aux questions pour l\u2019examen professionnel en \u00e9volution et doivent \u00eatre membres \u00e0 part enti\u00e8re (certifi\u00e9s) de l\u2019Institut canadien des urbanistes et\/ou de ses organismes affili\u00e9s depuis au moins les sept derni\u00e8res ann\u00e9es cons\u00e9cutives, et id\u00e9alement avoir de l\u2019exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation d\u2019examens au niveau coll\u00e9gial, universitaire ou professionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u00c9valuateurs de l\u2019\u00c9RA :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Les personnes qui passent par la voie de l\u2019\u00e9valuation et de la reconnaissance des acquis ( \u00c9RA) sont tenues de soumettre un portfolio et une auto-\u00e9valuation de leur exp\u00e9rience en fonction des comp\u00e9tences, et c\u2019est aux \u00e9valuateurs \u00c9RA d\u2019examiner ces demandes et de d\u00e9terminer si le demandeur r\u00e9pond aux crit\u00e8res de l\u2019\u00c9RA. Les \u00e9valuateurs de l\u2019\u00c9RA doivent \u00eatre membres \u00e0 part enti\u00e8re (certifi\u00e9s) d\u2019une association ou d\u2019un institut provincial ou territorial ou d\u2019un RPP (ou LPP, etc.) en r\u00e8gle depuis au moins 7 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 guide d\u2019orientation pour l\u2019un ou l\u2019autre des r\u00f4les ci-dessus, si vous avez des questions ou aimeriez vous pr\u00e9valoir de ces possibilit\u00e9s aupr\u00e8s du CNP, veuillez vous adresser \u00e0 Maddy Marchildon (par courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:certification@psb-planningcanada.ca\">certification@psb-planningcanada.ca<\/a>\u00a0ou par t\u00e9l\u00e9phone au 647-317-6924 ou au num\u00e9ro sans frais 1-844-202-9002).<\/p>\n<h2>R\u00f4les des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019APC<\/h2>\n<p>L\u2019APC recherche des b\u00e9n\u00e9voles dans le r\u00f4le suivant.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Membres de l\u2019\u00e9quipe de visite sur le terrain :<\/strong>Les \u00e9quipes de visite sur le terrain (\u00c9VT) effectuent des visites d\u2019accr\u00e9ditation approfondies dans les universit\u00e9s qui ont fait accr\u00e9diter ou souhaitent faire accr\u00e9diter leurs programmes de dipl\u00f4me universitaires en urbanisme. Une seule visite peut durer entre deux jours et demi et quatre jours, selon le nombre de programmes \u00e0 examiner. Il faut g\u00e9n\u00e9ralement se d\u00e9placer. Id\u00e9alement, soit vous avez de l\u2019exp\u00e9rience avec l\u2019accr\u00e9ditation sous l\u2019ancien syst\u00e8me de \u00ab\u00a0reconnaissance\u00a0\u00bb, soit vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 apprendre. Les membres de l\u2019\u00e9quipe de visite sur le terrain doivent avoir \u00e9t\u00e9 membres \u00e0 part enti\u00e8re (certifi\u00e9s) d\u2019une association ou d\u2019un institut provincial ou territorial (AIPT) pendant au moins les sept derni\u00e8res ann\u00e9es cons\u00e9cutives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez devenir membre de l\u2019\u00e9quipe de visite sur le terrain, ou si vous avez des questions sur ce r\u00f4le, veuillez vous adresser \u00e0 Ryan Jones (par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:operations@psb-planningcanada.ca\">operations@psb-planningcanada.ca<\/a>\u00a0ou par t\u00e9l\u00e9phone au 647-317-6924 ou au num\u00e9ro sans frais 1-844-202-9002). Nous appr\u00e9cions profond\u00e9ment votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour le CNP, et nous esp\u00e9rons que vous trouverez cette exp\u00e9rience valorisante et enrichissante. <div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_8_container\" ><form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_js_validate  frm_pro_form \" id=\"form_volunteer2\" ><div class=\"frm_form_fields \"><fieldset><legend class=\"frm_screen_reader\">Faire du b\u00e9n\u00e9volat<\/legend><div class=\"frm_fields_container\"><input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_8\" id=\"frm_hide_fields_8\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"volunteer2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_8\" name=\"frm_submit_entry_8\" value=\"d0dfbf5a14\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\" \/><div id=\"frm_field_83_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_first frm_half\"><label for=\"field_qh4icy\" class=\"frm_primary_label\">Nom<span class=\"frm_required\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"field_qh4icy\" name=\"item_meta[83]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"S&#039;il vous pla\u00eet entrez votre nom\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Name is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><div id=\"frm_field_84_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\"><label for=\"field_e6lis6\" class=\"frm_primary_label\">Organisation<span class=\"frm_required\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"field_e6lis6\" name=\"item_meta[84]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"S&#039;il vous pla\u00eet entrez votre organisation\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Subject is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><div id=\"frm_field_85_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_half\"><label for=\"field_ocfup1\" class=\"frm_primary_label\">Ville<span class=\"frm_required\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"field_ocfup1\" name=\"item_meta[85]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"S&#039;il vous pla\u00eet entrez votre ville\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Last is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><div id=\"frm_field_86_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\"><label for=\"field_ixlyp2\" class=\"frm_primary_label\">T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"frm_required\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"field_ixlyp2\" name=\"item_meta[86]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"S&#039;il vous pla\u00eet entrez votre t\u00e9l\u00e9phone\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Please enter your phone number\" aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><div id=\"frm_field_87_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\"><label for=\"field_29yf4d\" class=\"frm_primary_label\">Courriel<span class=\"frm_required\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"field_29yf4d\" name=\"item_meta[87]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"S&#039;il vous pla\u00eet entrez votre courriel\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"S&#039;il vous pla\u00eet, mettez une adresse email valide\" aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><div id=\"frm_field_88_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\"><label for=\"field_s5wlw2\" class=\"frm_primary_label\">Type d'organisation<span class=\"frm_required\"><\/span><\/label><select name=\"item_meta[88]\" id=\"field_s5wlw2\"  data-frmval=\"Choisissez le type d\u2019organisation\" data-invmsg=\"Type d&#039;organisation est non valide\" aria-invalid=\"false\"  ><option  value=\"Choisissez le type d\u2019organisation\" selected='selected'>Choisissez le type d\u2019organisation<\/option><option  value=\"Gouvernement provincial ou f\u00e9d\u00e9ral\">Gouvernement provincial ou f\u00e9d\u00e9ral<\/option><option  value=\"Gouvernement municipal\">Gouvernement municipal<\/option><option  value=\"Entreprise de la planification priv\u00e9e \/ consultant\">Entreprise de la planification priv\u00e9e \/ consultant<\/option><option  value=\"Universitaire\">Universitaire<\/option><option  value=\"Autre\">Autre<\/option><\/select><\/div><div id=\"frm_field_89_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\"><label for=\"field_n21j52\" class=\"frm_primary_label\">Province \/ Territoire<span class=\"frm_required\"><\/span><\/label><select name=\"item_meta[89]\" id=\"field_n21j52\"  data-frmval=\"Choisissez votre province \/ territoire\" data-invmsg=\"Province \/ Territoire est non valide\" aria-invalid=\"false\"  ><option  value=\"Choisissez votre province \/ territoire\" selected='selected'>Choisissez votre province \/ territoire<\/option><option  value=\"Alberta\">Alberta<\/option><option  value=\"Colombie-Britannique\">Colombie-Britannique<\/option><option  value=\"Manitoba\">Manitoba<\/option><option  value=\"Nouveau Brunswick\">Nouveau Brunswick<\/option><option  value=\"Terre-Neuve-et-Labrador\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option  value=\"Nouvelle Ecosse\">Nouvelle Ecosse<\/option><option  value=\"Ontario\">Ontario<\/option><option  value=\"\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option><option  value=\"Qu\u00e9bec\">Qu\u00e9bec<\/option><option  value=\"Saskatchewan\">Saskatchewan<\/option><option  value=\"Territoires du Nord-Ouest\">Territoires du Nord-Ouest<\/option><option  value=\"Nunavut\">Nunavut<\/option><option  value=\"Yukon\">Yukon<\/option><\/select><\/div><div id=\"frm_field_90_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\"><label for=\"field_m6all2\" class=\"frm_primary_label\">Institut ou association provincial(e) ou territorial(e)<span class=\"frm_required\"><\/span><\/label><select name=\"item_meta[90]\" id=\"field_m6all2\"  data-frmval=\"Choisissez votre Institut ou association provincial(e) ou territorial(e)\" data-invmsg=\"Institut ou association provincial(e) ou territorial(e) est non valide\" aria-invalid=\"false\"  ><option  value=\"Choisissez votre Institut ou association provincial(e) ou territorial(e)\" selected='selected'>Choisissez votre Institut ou association provincial(e) ou territorial(e)<\/option><option  value=\"IUA\">IUA<\/option><option  value=\"APPI\">APPI<\/option><option  value=\"SPPI\">SPPI<\/option><option  value=\"MPPI\">MPPI<\/option><option  value=\"PIBC\">PIBC<\/option><option  value=\"OPPI\">OPPI<\/option><\/select><\/div><div id=\"frm_field_91_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\"><label for=\"field_7vmn52\" class=\"frm_primary_label\">Courte notice biographique (genre de travail de planification, depuis combien de temps vous faites le travail \u00e0 la planification, depuis combien de temps vous \u00eates un membre permanent du CIP ou votre Institut ou association du province ou territoire) <span class=\"frm_required\">(obligatoire)<\/span><\/label><textarea name=\"item_meta[91]\" id=\"field_7vmn52\" rows=\"6\"  data-reqmsg=\"Veuillez fournir une courte biographie\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Courte notice biographique (genre de travail de planification, depuis combien de temps vous faites le travail \u00e0 la planification, depuis combien de temps vous \u00eates un membre permanent du CIP ou votre Institut ou association du province ou territoire)  est non valide\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea><\/div><div id=\"frm_field_92_container\" class=\"frm_form_field  frm_html_container form-field\"><table><tr><th>R\u00f4le<\/th><th>Exp\u00e9rience<\/th><th>Autre<\/th><\/tr><tr><td>Mentor<\/td><td>Un membre agr\u00e9\u00e9\/certifi\u00e9 en r\u00e8gle d\u2019un Institut ou d\u2019une association provincial(e) ou territorial(e) (RPP, PPS, MCIP), et plus de 3 ans d\u2019exp\u00e9rience en tant que membre agr\u00e9\u00e9\/certifi\u00e9<\/td><td>Id\u00e9alement un superviseur, un proche collaborateur ou un autre confr\u00e8re proche du membre candidat<\/td><\/tr><tr><td>Parrain<\/td><td>Un membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9) en r\u00e8gle d\u2019un Institut ou d\u2019une association provincial(e) ou territorial(e), avec plus de trois ans d\u2019exp\u00e9rience en tant que membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9).<\/td><td>Ayant aucun conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats direct avec le membre candidat : un superviseur direct, un subordonn\u00e9 ou un proche collaborateur du membre candidat; en plus, il ne doit \u00eatre impliqu\u00e9 dans aucun conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats personnel ou professionnel avec le membre candidat.<\/td><\/tr><tr><td>Examinateur du portfolio \u00c9RA<\/td><td>Un membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9) en r\u00e8gle d\u2019un Institut ou d\u2019une association provincial(e) ou territorial(e), avec plus de cinq ans d\u2019exp\u00e9rience en tant que membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9).<\/td><td>Minimum 7 years as a certified (full) member of CIP and\/or your PTIA<\/td><td>Professionnels de l\u2019urbanisme exp\u00e9riment\u00e9s qui ont une connaissance approfondie des normes de comp\u00e9tences et qui sont form\u00e9s pour \u00e9valuer les portfolios.<\/td><\/tr><tr><td>B\u00e9n\u00e9vole pour la banque de questions de l\u2019examen professionel<\/td><td>Un membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9) en r\u00e8gle d\u2019un Institut ou d\u2019une association provincial(e) ou territorial(e), avec plus de sept ans d\u2019exp\u00e9rience en tant que membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9).<\/td><td>Poss\u00e8de de l\u2019exp\u00e9rience en r\u00e9daction des questions \u00e0 choix multiple<\/td><\/tr><tr><td>Membre de l\u2019\u00e9quipe d'\u00e9valuateurs pour les accr\u00e9ditations<\/td><td>Un membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9) en r\u00e8gle d\u2019un Institut ou d\u2019une association provincial(e) ou territorial(e), avec plus de sept ans d\u2019exp\u00e9rience en tant que membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9).<\/td><td>Poss\u00e8de de l\u2019exp\u00e9rience en accr\u00e9ditation\/reconnaissance des programmes universitaires de la planification, ou pr\u00eat \u00e0 apprendre; peut commettre jusqu\u2019\u00e0 trois jours pour une visite sur place<\/td><\/tr><\/table><\/div><div id=\"frm_field_93_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container vertical_radio\"><label for=\"field_prl1g2\" class=\"frm_primary_label\">Je veux faire du b\u00e9n\u00e9volat comme<span class=\"frm_required\"><\/span><\/label><div class=\"frm_opt_container\"><div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_93-0\"><label  for=\"field_prl1g2-0\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[93][]\" id=\"field_prl1g2-0\" value=\"Mentor\"  data-invmsg=\"Je veux faire du b\u00e9n\u00e9volat comme est non valide\"   \/> Mentor<\/label><\/div><div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_93-1\"><label  for=\"field_prl1g2-1\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[93][]\" id=\"field_prl1g2-1\" value=\"Parrain\"  data-invmsg=\"Je veux faire du b\u00e9n\u00e9volat comme est non valide\"   \/> Parrain<\/label><\/div><div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_93-2\"><label  for=\"field_prl1g2-2\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[93][]\" id=\"field_prl1g2-2\" value=\"Examinateur du portfolio \u00c9RA\"  data-invmsg=\"Je veux faire du b\u00e9n\u00e9volat comme est non valide\"   \/> Examinateur du portfolio \u00c9RA<\/label><\/div><div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_93-3\"><label  for=\"field_prl1g2-3\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[93][]\" id=\"field_prl1g2-3\" value=\"Professional Examination Question Bank Volunteer\"  data-invmsg=\"Je veux faire du b\u00e9n\u00e9volat comme est non valide\"   \/> Professional Examination Question Bank Volunteer<\/label><\/div><div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_93-4\"><label  for=\"field_prl1g2-4\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[93][]\" id=\"field_prl1g2-4\" value=\"Membre de l\u2019\u00e9quipe d&#039;\u00e9valuateurs pour les accr\u00e9ditations\"  data-invmsg=\"Je veux faire du b\u00e9n\u00e9volat comme est non valide\"   \/> Membre de l\u2019\u00e9quipe d'\u00e9valuateurs pour les accr\u00e9ditations<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"frm_field_94_container\" class=\"frm_form_field  frm_html_container form-field\">Veuillez noter: si vous voulez devenir b\u00e9n\u00e9vole avec une \u00e9quipe d'\u00e9valuateurs pour les accr\u00e9ditations, s\u2019il vous pla\u00eet envoyer votre curriculum vitae \u00e0 <a href=\"mailto:operations@psb-planningcanada.ca\">operations@psb-planningcanada.ca<\/a>.<\/div><div id=\"frm_field_95_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio\"><label for=\"field_pyuxg2\" class=\"frm_primary_label\">Vous devez consentir aux trois d\u00e9clarations ci-dessous pour faire du b\u00e9n\u00e9volat avec le CNP<span class=\"frm_required\">(obligatoire)<\/span><\/label><div class=\"frm_opt_container\"><div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_95-0\"><label  for=\"field_pyuxg2-0\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[95][]\" id=\"field_pyuxg2-0\" value=\"Je confirme que j\u2019ai lu et peut satisfaire aux crit\u00e8res pour ce r\u00f4le b\u00e9n\u00e9volat.\"  data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" data-invmsg=\"Vous devez consentir aux trois d\u00e9clarations ci-dessous pour faire du b\u00e9n\u00e9volat avec le CNP est non valide\"   aria-required=\"true\"  \/> Je confirme que j\u2019ai lu et peut satisfaire aux crit\u00e8res pour ce r\u00f4le b\u00e9n\u00e9volat.<\/label><\/div><div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_95-1\"><label  for=\"field_pyuxg2-1\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[95][]\" id=\"field_pyuxg2-1\" value=\"J\u2019accepte que mon nom, mes coordonn\u00e9es et ma notice biographique soient publi\u00e9s \u00e0 la base de donn\u00e9es des b\u00e9n\u00e9voles du CNP, et je consente \u00e0 recevoir les courriels ou appels des candidats.\"  data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" data-invmsg=\"Vous devez consentir aux trois d\u00e9clarations ci-dessous pour faire du b\u00e9n\u00e9volat avec le CNP est non valide\"   \/> J\u2019accepte que mon nom, mes coordonn\u00e9es et ma notice biographique soient publi\u00e9s \u00e0 la base de donn\u00e9es des b\u00e9n\u00e9voles du CNP, et je consente \u00e0 recevoir les courriels ou appels des candidats.<\/label><\/div><div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_95-2\"><label  for=\"field_pyuxg2-2\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[95][]\" id=\"field_pyuxg2-2\" value=\"J\u2019accepte de recevoir des courriels du CNP concernant mon r\u00f4le comme b\u00e9n\u00e9vole et les op\u00e9rations du CNP.\"  data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" data-invmsg=\"Vous devez consentir aux trois d\u00e9clarations ci-dessous pour faire du b\u00e9n\u00e9volat avec le CNP est non valide\"   \/> J\u2019accepte de recevoir des courriels du CNP concernant mon r\u00f4le comme b\u00e9n\u00e9vole et les op\u00e9rations du CNP.<\/label><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/><div id=\"frm_field_134_container\"><label for=\"field_2rz7j\" >Si vous \u00eates un humain, ne remplissez pas ce champ.<\/label><input  id=\"field_2rz7j\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[134]\" value=\"\"  \/><\/div><input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"hzAGzadoew3kZGT7v7giKEMSdzR493xrk6XgL801rWk=\" \/><div class=\"frm_submit\"><button class=\"frm_button_submit frm_final_submit\" type=\"submit\"   formnovalidate=\"formnovalidate\">Soumettre<\/button><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"197\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><\/form><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous pensez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 vous porter volontaire pour aider le CNP dans son travail et soutenir la profession d\u2019urbaniste au Canada, ou si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans un r\u00f4le de b\u00e9n\u00e9vole, veuillez consulter les documents d\u2019orientation sur cette page.\u00a0Veuillez noter que la plupart des associations ou&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/\">Read More<span class=\"hidden\"> about \u00ab\u00a0Devenez b\u00e9n\u00e9vole\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":543,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-549","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Devenez b\u00e9n\u00e9vole - Professional Standards Board<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Devenez b\u00e9n\u00e9vole - Professional Standards Board\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous pensez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 vous porter volontaire pour aider le CNP dans son travail et soutenir la profession d\u2019urbaniste au Canada, ou si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans un r\u00f4le de b\u00e9n\u00e9vole, veuillez consulter les documents d\u2019orientation sur cette page.\u00a0Veuillez noter que la plupart des associations ou... Read More about &quot;Devenez b\u00e9n\u00e9vole&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Professional Standards Board\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-28T15:27:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/devenez-benevole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/devenez-benevole\\\/\",\"name\":\"Devenez b\u00e9n\u00e9vole - Professional Standards Board\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-11T18:32:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-28T15:27:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/devenez-benevole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/devenez-benevole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/devenez-benevole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contactez-nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Devenez b\u00e9n\u00e9vole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/\",\"name\":\"Professional Standards Board\",\"description\":\"For the Planning Profession in Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/psb-planningcanada.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Devenez b\u00e9n\u00e9vole - Professional Standards Board","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Devenez b\u00e9n\u00e9vole - Professional Standards Board","og_description":"Si vous pensez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 vous porter volontaire pour aider le CNP dans son travail et soutenir la profession d\u2019urbaniste au Canada, ou si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans un r\u00f4le de b\u00e9n\u00e9vole, veuillez consulter les documents d\u2019orientation sur cette page.\u00a0Veuillez noter que la plupart des associations ou... Read More about \"Devenez b\u00e9n\u00e9vole\"","og_url":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/","og_site_name":"Professional Standards Board","article_modified_time":"2024-08-28T15:27:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/","url":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/","name":"Devenez b\u00e9n\u00e9vole - Professional Standards Board","isPartOf":{"@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/#website"},"datePublished":"2019-01-11T18:32:13+00:00","dateModified":"2024-08-28T15:27:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/devenez-benevole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contactez-nous","item":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/contactez-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Devenez b\u00e9n\u00e9vole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/#website","url":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/","name":"Professional Standards Board","description":"For the Planning Profession in Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions\/3747"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}