{"id":528,"date":"2019-01-11T13:22:03","date_gmt":"2019-01-11T18:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/?page_id=528"},"modified":"2022-06-22T15:25:47","modified_gmt":"2022-06-22T19:25:47","slug":"parrainage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/","title":{"rendered":"Parrainage"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accumuler votre exp\u00e9rience de travail<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/PSB_Sponsorship_Agreement-v3_FR.pdf\">Accord de parrainage (pdf)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/PSBLogBook_FR.doc\">Dossier d\u2019exp\u00e9rience de travail pratique (doc)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Vous ne pouvez pas commencer une relation de parrainage avant d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 comme membre candidat de votre association ou institut provincial ou territorial et de nous avoir soumis votre <a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/PSB_Sponsorship_Agreement-v3_FR.pdf\"><u>Accord de parrainage<\/u><\/a>. Veuillez examiner le <a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide-for-Candidate-Members-and-Sponsors-Final-2018_FR.pdf\"><u>Guide du parrainage<\/u><\/a>\u00a0avec votre parrain avant de commencer \u00e0 accumuler votre exp\u00e9rience de travail. Pour accumuler l\u2019exp\u00e9rience de travail n\u00e9cessaire, vous devrez identifier un parrain qui vous suivra pendant cette \u00e9tape du processus.\u00a0 Votre parrain accepte d\u2019examiner et de valider (signer) votre\u00a0<a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/PSBLogBook_FR.pdf\"><em>Dossier d\u2019exp\u00e9rience de travail pratique<\/em><\/a>.\u00a0 La signature du\u00a0<em>Dossier<\/em>\u00a0par le\u00a0 le parrain n\u2019indique pas seulement qu\u2019il estime que le travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, mais \u00e9galement qu\u2019il est pleinement convaincu que le poste occup\u00e9 constitue une exp\u00e9rience responsable en urbanisme professionnel acceptable.<\/p>\n\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_62b36b7db75be\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Qu\u2019est-ce que l\u2019exp\u00e9rience responsable acceptable en urbanisme?<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p>La cl\u00e9 de cette d\u00e9finition est le mot \u00ab\u00a0responsable\u00a0\u00bb. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous consid\u00e9rons l\u2019urbanisme comme \u00ab\u00a0l\u2019am\u00e9nagement scientifique, esth\u00e9tique et ordonn\u00e9 du territoire, des ressources, des installations et des services en vue d\u2019assurer l\u2019utilisation efficace des ressources physiques, \u00e9conomiques et sociales ainsi que la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre des collectivit\u00e9s urbaines et rurales\u00a0\u00bb.\u00a0 Si votre emploi comporte une dimension significative en rapport avec cette d\u00e9finition, nous vous consid\u00e9rons comme \u00e9tant \u00ab\u00a0employ\u00e9 en urbanisme\u00a0\u00bb.\u00a0 La norme \u00e9tablie par la profession d\u00e9finit l\u2019exp\u00e9rience responsable en urbanisme responsable comme du travail de la mani\u00e8re suivante\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>qui comprend l\u2019\u00e9laboration d\u2019analyses, de pr\u00e9visions, de conceptions ou de programmes et n\u00e9cessite notamment la prise en compte des corr\u00e9lations entre l\u2019espace et le temps parmi les ressources, les installations et les activit\u00e9s, de sorte \u00e0 influencer l\u2019utilisation des terres ou l\u2019attribution des ressources, des installations ou des services;<\/li>\n<li>qui montre des liens particuliers avec les politiques ou programmes publics pour contr\u00f4ler ou influencer l\u2019\u00e9volution des collectivit\u00e9s;<\/li>\n<li>qui comprend un \u00e9l\u00e9ment majeur d\u2019initiative, de jugement, de participation substantielle et de responsabilisation personnelle ou la d\u00e9finition ou la pr\u00e9paration d\u2019\u00e9l\u00e9ments significatifs du programme des travaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conscients que beaucoup d\u2019urbanistes professionnels peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 occuper des fonctions ne correspondant pas \u00e0 la d\u00e9finition d\u2019exp\u00e9rience responsable en urbanisme professionnel, les membres candidats peuvent, dans certains cas, devoir acqu\u00e9rir l\u2019exp\u00e9rience de travail pratique n\u00e9cessaire sur une p\u00e9riode plus longue (sup\u00e9rieure \u00e0 la dur\u00e9e minimum requise).\u00a0 Par exemple, si 50\u00a0% de votre temps de travail consiste en une exp\u00e9rience responsable en urbanisme professionnel, il vous faudra quatre ans pour accumuler deux ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle admissible.<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Qui peut \u00eatre mon parrain?<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p>Id\u00e9alement, vous serez en mesure de fournir le nom d\u2019un parrain au moment de votre demande d\u2019\u00e9valuation. Toutefois, si cela n\u2019est pas possible, vous aurez 90 jours \u00e0 compter de la date de votre demande pour identifier et obtenir l\u2019accord d\u2019une personne qualifi\u00e9e comme parrain. Le parrain doit:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre un membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9) en r\u00e8gle d\u2019un Institut ou d\u2019une association provincial(e) ou territorial(e), avec plus de trois ans d\u2019exp\u00e9rience en tant que membre agr\u00e9\u00e9 (certifi\u00e9)<\/li>\n<li>\u00eatre une personne n\u2019ayant aucun conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats direct avec vous. C\u2019est \u00e0 dire qu\u2019il ou elle\u00a0:\n<ul>\n<li>ne doit pas \u00eatre un superviseur direct, un subordonn\u00e9 ou un coll\u00e8gue de travail proche; et<\/li>\n<li>ne doit pas \u00eatre en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats personnel ou professionnel avec vous<\/li>\n<li>ne doit \u00eatre engag\u00e9 dans aucun des projets que vous soumettez dans vos registres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une personne de votre lieu de travail qui ne travaille pas directement avec vous et avec qui vous n\u2019avez pas de relation personnelle pourrait quand m\u00eame agir \u00e0 titre de parrain.\u00a0\u00a0<strong>Veuillez noter<\/strong>, que votre mentor et parrain\u00a0<strong>ne peut pas<\/strong>\u00a0\u00eatre la m\u00eame personne. <strong>Remarque :<\/strong>\u00a0Le temps pass\u00e9 en tant que membre provisoire\/candidat n\u2019est pas pris en compte pour remplir l\u2019exigence de trois ans d\u2019adh\u00e9sion. Normalement, votre relation avec votre parrain durera pendant toute la dur\u00e9e de votre accumulation d\u2019exp\u00e9rience et se terminera lorsqu\u2019il aura valid\u00e9 votre\u00a0<em>Dossier<\/em>\u00a0et que celui-ci aura \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par le CNP.<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Puis-je accumuler mon exp\u00e9rience de travail?<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p>Oui, vous pouvez le faire, pourvu que vous vous inscriviez par l\u2019entremise du programme menant \u00e0 un dipl\u00f4me accr\u00e9dit\u00e9 et que votre parrain accepte et puisse v\u00e9rifier l\u2019exp\u00e9rience. Les candidats qui passent par la voie du dipl\u00f4me accr\u00e9dit\u00e9 sont tenus d\u2019accumuler l\u2019\u00e9quivalent de deux ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience responsable en urbanisme professionnel (dont une ann\u00e9e peut constituer un arri\u00e9r\u00e9). Les candidats qui passent par la voie du dipl\u00f4me accr\u00e9dit\u00e9, de l\u2019\u00c9RA ou de l\u2019entente r\u00e9ciproque doivent accumuler l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une ann\u00e9e d\u2019exp\u00e9rience acquise apr\u00e8s approbation de leur demande d\u2019\u00e9valuation et l\u2019octroi de leur statut de candidat par votre association ou institut provincial ou territoriaux.<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Quels documents dois-je soumettre?<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/PSB_Sponsorship_Agreement-v3_FR.docx\">Accord de parrainage (pdf)<\/a> <a class=\"button\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/PSBLogBook_FR.pdf\">Dossier d\u2019exp\u00e9rience de travail pratique (pdf)<\/a> Pour d&rsquo;autres renseignments au processus de parrainage : T\u00e9l\u00e9chargez le\u00a0<u><a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide-for-Candidate-Members-and-Sponsors-Final-2018_FR.pdf\">Guide du parrainage<\/a>\u00a0(pdf)<\/u>. T\u00e9l\u00e9chargez un\u00a0<a href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SampleWorkLogSubmission-Redacted.pdf\">exemple d&rsquo;un dossier d&rsquo;exp\u00e9rience compl\u00e9t\u00e9 (anglais seulement).<\/a> Veuillez soumettre votre entente de parrainage sign\u00e9e et votre registre de travail d\u00e8s que vous l\u2019aurez rempli \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:certification@psb-planningcanada.ca\">certification@psb-planningcanada.ca<\/a><\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accumuler votre exp\u00e9rience de travail Vous ne pouvez pas commencer une relation de parrainage avant d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 comme membre candidat de votre association ou institut provincial ou territorial et de nous avoir soumis votre Accord de parrainage. Veuillez examiner le Guide du parrainage\u00a0avec votre parrain avant de commencer \u00e0&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/\">Read More<span class=\"hidden\"> about \u00ab\u00a0Parrainage\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":522,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-528","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parrainage - Professional Standards Board<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parrainage - Professional Standards Board\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accumuler votre exp\u00e9rience de travail Vous ne pouvez pas commencer une relation de parrainage avant d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 comme membre candidat de votre association ou institut provincial ou territorial et de nous avoir soumis votre Accord de parrainage. Veuillez examiner le Guide du parrainage\u00a0avec votre parrain avant de commencer \u00e0... Read More about &quot;Parrainage&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Professional Standards Board\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-22T19:25:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/\",\"url\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/\",\"name\":\"Parrainage - Professional Standards Board\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-11T18:22:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-22T19:25:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certification\",\"item\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Processus de certification\",\"item\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Parrainage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/\",\"name\":\"Professional Standards Board\",\"description\":\"For the Planning Profession in Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parrainage - Professional Standards Board","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parrainage - Professional Standards Board","og_description":"Accumuler votre exp\u00e9rience de travail Vous ne pouvez pas commencer une relation de parrainage avant d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 comme membre candidat de votre association ou institut provincial ou territorial et de nous avoir soumis votre Accord de parrainage. Veuillez examiner le Guide du parrainage\u00a0avec votre parrain avant de commencer \u00e0... Read More about \"Parrainage\"","og_url":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/","og_site_name":"Professional Standards Board","article_modified_time":"2022-06-22T19:25:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/","url":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/","name":"Parrainage - Professional Standards Board","isPartOf":{"@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/#website"},"datePublished":"2019-01-11T18:22:03+00:00","dateModified":"2022-06-22T19:25:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/parrainage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certification","item":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Processus de certification","item":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/certification\/processus-de-certification\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Parrainage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/#website","url":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/","name":"Professional Standards Board","description":"For the Planning Profession in Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3033,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions\/3033"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psb-planningcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}